schlafe, mein liebster bach

III. Ich steh an deiner Krippen hier, Listen to Bach, J.S. While on normal Sundays and lower feast days only one congregation was treated to a church service with music – cantata III (Third Day of Christmas) and cantata V (Sunday after New Year’s Day) of the Oratorio were performed only in St Nikolai – on high feast days, the cantata would be played in the morning in one church, and in the afternoon in the other. Mein Jesus! empfinde die Lust, will der Erden Und findet ihr des Höchsten Sohn Choral Check out J.S. ihre Pracht und Zier erschaffen, Mein Jesus heißet meine Lust, But we need no proof to know that performing the Oratorio in its entirety must have been a musical and logistical challenge for Bach, his Thomas singers, the city musicians and assistants – Christmas was certainly no less busy in Bach’s time than it is for the cantors and organists of today. Set in G major, the voice is doubled by a flute playing an octave higher, and all oboes and strings. Schlafe mein Liebster – J. S. Bach – Weihnachts-Oratorium, BWV 248, Second part, N.19 This Page Is Viewable Only To Our Premium Members Enjoy unlimited download of recordings, sheet music and translations for 30$ per year This website uses cookies. Oder sollt ich mich erfreuen? IJB 362 Key F major Movements/Sections Mov'ts/Sec's: 13 movements: Chorus: Laßt uns sorgen, lasst uns wachen Recitative (alto): Und wo? 1, 2nd edition, 2005 and vol. 17. Seid froh dieweil, o Jesulein, mein Leben; Und alsobald war da bei dem Engel 21. so gib, daß wir im festen Glauben Geht, die Freude heißt zu schön, Und nun muss auch ein Hirt die Tat, Bach—Arias from the Christmas Oratorio Schlafe mein Liebster—Kelley OConnor Frohe Hirten—Nicholas Phan Bach—Duet from Cantata 63 (Ruft und fleiht den Himmel an) Kelley OConnor & Nicholas Phan Britten—The Holly and the Ivy Nicholas Phan … Gottes Sohn Was Gott dem Abraham verheißen, der Herr und Christ so weiß ich, daß ich nicht verderbe. ach! 50. wir ewig schauen mögen! And the animated lullaby of cantata II (“Schlafe, mein Liebster” – Sleep now, my dearest) finds its origins in an aria written for the Electoral Prince Friedrich Christian – but in a setting pertaining to lust and not the devotion of motherly love. 13. Rezitativ — Evangelist: Tenor sucht die Anmut zu gewinnen, Fromme Musen! einmal geboren werden. o meiner Seelen Zier! “Triumph, rejoice!” – Bach’s oratrio of hope and renewal. solltet ihr euch nicht Bach for a new decade, adding a timeless recording of the Christmas Oratorio from Dresden, with such star-calibre soloists as Arleen Augér, Peter Schreier and Theo Adam. In the liturgical calendar of the German reformation era in Saxony, the Christmas season started on 25 December (Christmas Day) and ended on 6 January (Epiphany). in case you linger too long, Articles: A Bottomless Bucket of Bach - Christmas Oratorio [D. Satz] | BWV 248/19 “Schlafe, mein Liebster” - A Background Study with Focus on the Colla Parte Flauto Traverso Part [T. Braatz] BWV 248/3 Text: German-1 | NBA While certain markings in the parts indicate that the Oratorio was re-performed during Bach’s tenure as Thomascantor, the composition initially played only an insignificant role in the Bach Revival of the 19th century: at that time, the perception of Bach as a church composer was primarily shaped by his organ compositions and the St Matthew Passion. Rezitativ — Alt In einer harten Krippe liegen, Großer Herr, o starker König, Cantata II, by contrast, opens with the gentle sounds of the shepherds’ sinfonia; the chorus setting does not take place until the movement “Ehre sei Gott” (Glory to God) of the heavenly host, which may have been developed from the “Kreuzige” (crucify) setting of the St Matthew Passion. nach deiner Macht und Hülfe sehn! Bach Foundation has established Bachipedia. and with the whole choir 44. 31. 16. vielmehr darüber freuen, Fürchtet euch nicht, siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volke widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, wel- cher ist Christus, der Herr, in der Stadt David.«. Seht, Hirten, dies hat er getan; Aria A Sleep, my beloved, enjoy Your rest, and awaken after it for all the fortunate! Bach: Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For the second Day of Christmas - Schlafe mein liebster (excerpt) by Marilyn Horne & Vienna Cantata Orchestra & Henry Lewis on Amazon Music. Arie— Bass »Und da acht Tage um waren, daß das Kind beschnitten würde, da ward sein Name genennet Jesus, welcher genennet war von dem Engel, ehe denn er im Mutterleibe Heiland und Erlöser werden, empfangen ward.«. concerned (it is movement 3, an aria for soprano, “Schlafe, mein Liebster”), Bach writes both “Liebster” and “Lieber” in the score and only “Liebster” appears in the vocal part, while Picander’s text has “Lieber”. Translation of 'BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 10: 'Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh'' by Johann Sebastian Bach from German to Neapolitan (Version #2) Arie — Alt Wache nach diesem vor aller Gedeihen! Part 1 12. Bach’s Christmas Oratorio, ... for the celebrated alto aria ‘Schlafe, mein Liebster’. BACH, J.S. that this weak baby boy | Geistliche Lieder BWV 439-507 Indeed, after his prolific output in the years 1723 to 1726, during which he often produced a new cantata each week – and argued increasingly with his Leipzig employers – Bach reinterpreted his role as Thomascantor in a way that allowed him to focus more on his career as a keyboard virtuoso and leader of Leipzig’s Collegium Musicum, an ensemble that performed regularly at Gottfried Zimmermann’s coffee house. nun wird der Held aus Davids Stamm wenn wir dir itzo die Ehrfurcht erweisen, (SB.SBMP-813). Rezitativ — Bass Dass ihr das Wunder seht: BWV 248, Part 6: “Herr, wenn die stolzen Feinde schnauben”, cantata for Epiphany. There is but one sentence of text, and much of the piece is in unison. $2.10. 27. Our decision to dedicate one concert evening to each cantata highlights the distinctive nature of the Christmas Oratorio. Ja! Arie — Alt Part 1 Wie rühm ich dich, wie dank ich dir? Chorale Texts: Ermuntre dich, mein schwacher Geist [BWV 248/12] | Schaut, schaut, was ist für Wunder dar? Wir singen dir in deinem Heer feel the pleasure Jesu, meine Freud und Wonne, BWV 248, Part 4: “Fallt mit Danken, fallt mit Loben”, cantata for the Feast of the Circumcision 45. 19. Heiland und Erlöser werden, first know of the fulfilment. mein Herr Jesu, preisen dich? [BWV 248/17] | Wir singen dir, Immanuel [BWV 248/23], Terms of Use Kyrieleis! Rezitativ — Sopran, Alt, Tenor, Bass des freu sich alle Christenheit Bach: Christmas Oratorio, BWV 248 / Part Two - For The Second Day Of Christmas - No. bleibt doch in sichrer Hand. Choral SHARE. Frohe Hirten, eilt, ach eilet, leben hier, Stärke mich, Tod, Teufel, Sünd und Hölle Dich erhebet alle Welt, IJB 362 Key F major Movements/Sections Mov'ts/Sec's: 13 movements: Chorus: Laßt uns sorgen, lasst uns wachen Recitative (alto): Und wo? | Chorale Texts Choral Bach: "Schlafe, mein Liebster" Jouluoratoriosta (Janet Baker, mezzosopraano, ja St. Martin-in-the-Fields -kamariork./Philip Ledger). 3. 24. $1.50. Herz, Seel und Mut, nimm alles hin, Recitativo T S - Evangelist (T), Engel (S), Oboe d'amore I/II, Oboe da caccia I/II, Continuo. mein Erlösung, Schmuck und Heil, da wir in Jesu Händen ruhn? Rezitativ — Alt Hurry to see the lovely child! Some listeners may prefer greater tenderness in certain sections, such as the sublime "Schlafe, mein Liebster." und wird ihn ewig ehren. Sleep, my darling, and get used to ease, The Bible recitations are assigned to the tenor in the role of the Evangelist, whose empathetic, expressive style lends credence to the narrative. O! 34. Rather than overpowering with authoritative force, the elemental energy of the music comforts us in a brotherly embrace and extends a warm invitation to join the celebration. und sich ihm ganz zu eigen gibet, wenn dich dein Zion mit Psalmen erhöht! Rezitativ — Sopran Much as we may plan to try skipping Christmas for a year and to escape the inevitable expectations of glad spirits and domestic harmony, this attitude crumbles with the first notes of the Oratorio, and we follow the music like transformed children of joy. | Emblemata Fill your hearts with joy! das läßt er nun dem Hirtenchor erfüllt erweisen. Show 6 remaining tracks for Bach ... "Schlafe, mein Liebster, geniße der Ruh", (Alto) 9:02. J.S. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. Traces of these secular compositions are easily identified throughout the scores of the Christmas Oratorio. meine Glieder! Lasse dies Wunder, eh ihr euch zu lang verweilet, dir will ich abfahren, Schmecke die Lust Der lüsternen Brust Und erkenne keine Schranken. Sollt ich nun das Sterben scheuen? Leit uns auf deinen Wegen, Soll unser Trost und Freude sein, eilt, das holde Kind zu sehn! There is but one sentence of text, and much of the piece is in unison. Break out, O beautiful light of morning, Indeed, it is no coincidence that Carl von Winterfeld, in an early analysis of Bach’s works in 1847, focused heavily on Bach’s chorale treatment and blamed the irritating “galant style” of the Oratorio on its secular roots. Sleep, my darling, and get used to ease, follow the enticement of inflamed thoughts. Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie in ihrem Herzen.«. Und nun muß auch ein Hirt die Tat, Nun wird mein liebster Bräutigam, Deine holde Gunst und Liebe, | Part 4, Event: Cantata for the 2nd Day of Christmas [St. Stefanus Day] | Part 2 The J.S. Ach mein herzliebes Jesulein, Indeed, there are likely only few works which are equally powerful whether performed as individual parts or as a whole. wie soll ich würdiglich, 9. Text: German-1 | NBA Aus aller Kraft, Lob, Preis und Ehr, One of the aims of the foundation is to disseminate Bach's vocal works and, in particular, to pass them on to the youth. Werft so Kiel als Schriften nieder und mit Danken zu erheben! wake after this so that all may thrive! Choral Das lässt er nun dem Hirtenchor So nimm mich zu dir! and recognise no limits. I. seh ich dir sehnlichst nach. Whether the musical connoisseurs of the day took the opportunity to experience the full cantata cycle is unfortunately not documented. Aria (Alto): Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh (G major) 20. Herr, hilf!, so laß mich Hülfe sehn! Dein Herz, dein falsches Herz ist schon, weil er dadurch verspricht, Hier wird alle Kraft verlacht! The Christmas Oratorio presents itself as a cycle of similarly structured individual works whose continuity rests on the Christmas narrative according to the Gospels of Luke and Matthew as well as on the recurrence of certain types of settings and the dramaturgy typical of Bach’s cantata oeuvre. So singet ihm bei seiner Wiegen der hat des Todes Furcht vertrieben. Ja, ja, mein Herz soll es bewahren, What God promised to Abraham deines schwachen Glaubens sein! Sucht ihn in meiner Brust, droht nur, mich ganz und gar zu fällen, Bach) of a lustful heart Ach, wenn wird die Zeit erscheinen? Des Höchsten Sohn kömmt in die Welt, This file is licensed under the Creative Commons Attribution 3.0 Unported license. so singet ihm bei seiner Wiegen | AMN BWV 508-524 14. Schlafe, mein Liebster sheet music, [level: Medium] arr. Silvestrov: Ikon, jousikvartetille (Callino Quartet). Nein, du sagst ja selber nein, Schaut hin, dort liegt im finstern Stall, The first cantata performance took place in 2006. 54. Dies Lied zur Ruhe vor! des Feindes unversehrt entgehn. daß dieses schwache Knäbelein Evangelista: Und alsobald war da bei dem Engel die (D major) 21. Recitative (Bass): So recht, ihr Engel, jauchzt und singet (G major) 23. bei Gott hat seine Stelle To be sure, with his chorale cantata cycle of 1724/25, Bach had already composed a cyclical group of works based on the main hymns of the relevant Sundays and feast days, as modelled on the work of his predecessor but one, Johann Schelle (1677–1701). Dass du, o lang gewünschter Gast, Schlafe, mein Liebster Aria from BWV248 Johann Sebastian Bach. vor des Höchsten Gnadenthron! In a split second, listeners are relieved of their holiday stress and the hassles of shopping, of aversion to worn advertising slogans and rampant consumerism, and transported to the state of anticipation and pure joy that the magic word “Christmas” truly means. Already in his oratorical Passions according to John (1724, revised 1725), Matthew (1727/29) and Mark (1731), Bach combined the tradition of Bible passage and chorale with the eloquent new style of choruses, arias and accompagnato-recitatives, thus melding the venerable religious texts and tradition of congregational singing with a subjective, modernised interpretation of faith. muß in harten Krippen schlafen. 48. And now also a shepherd must of the deed Arie — Tenor Stream ad … und sie, sie kennen dich noch nicht, Ehre sei dir, Gott, gesungen, Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh 20. rühmet, was heute der Höchste getan! Erfüllt erweisen. Johann Sebastian Bach. Schmecke die Lust mir selbst die Fackel bei, Und erfreut euch dreimal wieder! The work was written in 1734 to be performed at several services spanning Christmas Day to Epiphany in Leipzig. So recht, ihr Engel, jauchzet und singet 23. mein Herz liebt ihn auch inniglich Subscribe to YouTube Premium now... 1. ... for the celebrated alto aria ‘Schlafe, mein Liebster’. Bach: Christmas Oratorio Weihnachtsoratorium (Christmas Oratorio), in six parts, BWV 248 (BC D7) Comfort the breast, Bach: Christmas Oratorio, BWV 248 / Pt. $1.00. dir sei Lob und Dank bereit’. Nimm hin! Da Speise vormals sucht ein Rind, Choral — Sopran und Rezitativ — Bass Bereite dich, Zion, mit zärtlichen Trieben, Mein Jesus heißt mein Hort, »Da das der König Herodes hörte, erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem.«. Bach’s discerning use of the chorale is particularly manifest in the combination of expressive accompagnato recitatives and chorale melodies that characterises the double movement “Er ist auf Erden kommen arm / Wer will die Liebe recht erhöhn” (He is to earth now come so poor / Who will the love then rightly praise) and lends cantata IV features of a moving dialogue between the soprano and bass voices. dass euer Heil immer zur Stärke Nein, dein süßes Wort ist da! Deine Wangen Support the Bachipedia project as a donor – in order to raise the profile of Bach's vocal oeuvre worldwide and improve access to his works, especially for the young. Wo ist die rechte Bahn Aria (soprano): Schlafe, mein Liebster, und pflege der Ruh It is right, you Angels, that you should rejoice and sing jenes strengen Schreckens ein? Und alsobald war da bei dem Engel 21. | Translations: »Wir haben seinen Stern gesehen im 43. with all our might: Praise, honour and glory, als sie dich schon verehren wollen. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. voller Freud Rezitativ — Evangelist: Tenor All libretti sourced from Neue Bach-Ausgabe. und werd ich ängstlich zu dir flehn: 2, 1st edition, 2007. J.S. Translations: English-1 | English-3I | English-3P | English-6 | English-10 Stream songs including "Christmas Oratorio, BWV 248: Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage! 63. Choral Johann Sebastian Bach. At other times, the music seems to have been composed precisely for the libretto at hand (terzetto of cantata V), although these settings, too, may well be based on an earlier work that has yet to be identified. 58. Auf, Zion, und verlasse nun das Weinen, Gouvy: Aubade (Aamusoitto) (Andreas Groethuysen, piano, ja Yaara Tal, piano). Brich an, o schönes Morgenlicht, und dank ihm des in Ewigkeit. stürzt ohnmächtger Menschen Macht. Choral Bach Foundation performs the complete vocal work of Johann Sebastian Bach (1685-1750) within 25 years. Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage, In recent years, a large pool of film and audio material as well as supplementary content to the vocal works has been produced. und in dem Himmel mache reich und laß dirs wohlgefallen! weil uns dein Segen so herrlich erfreut. Accordingly, Bach limited his own appearances in the choir gallery to feast-day performances and reduced his involvement in the city’s church music to a largely supervisory role: performances were often led by his assistants and included works by other composers. Stefan Ritzenthaler, Nikolaus Matthes, Producer wohl kein schöner Fürstensaal, in a sweet tone now rests the Virgin's child. | Cantatas BWV 1-50 daß dein Gesicht Rezitativ — Evangelist: Tenor that it has turned out so well for us today! die trübe Nacht in Licht verkehrt. The elegant piece provides a striking contrast for a seasonal program, or any time of the year, published by Santa Barbara Music Publishing, Inc. Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen, Go, the joy is too beautiful, BWV 248, Part 5: “Ehre sei dir, Gott, gesungen”, cantata for Sunday after New Year’s Day The J.S. What exactly the critic meant when he wrote that this “practically unknown Christmas cantata by Bach… is remarkably reminiscent of more modern times, particularly of Beethoven”, is a matter of conjecture – it is possibly the choir singers’ appreciation of the music that helped raise the composition, with its rewarding ensemble movements, to the prominent position it enjoys today. Find recording details and track inforamtion for Weihnachtsoratorium (Christmas… - Johann Sebastian Bach on AllMusic ... Schlafe, mein Liebster. Cantata IV leans more towards a princely horn sound, while the highly inspired new setting of “Ehre sei dir, Gott, gesungen” (Glory to thee, God, be sounded, cantata V) is carried by its cheerful oboe and string writing. »Es begab sich aber zu der Zeit, daß ein Gebot von dem Kaiser Augusto ausging, daß alle Welt geschätzet würde. Schlafe, mein Liebster, und pflege der Ruh, Bach-Stiftung. was könnt ihr mir für Furcht erwecken? No. Nur ein Wink von seinen Händen Jesus richte mein Beginnen, Ihr mögt euch noch so grimmig stellen, müssen heut viel schöner prangen, Thank you very much! Choral No. achtest du der Erden Pracht! Arie — Sopran Chorus I ab initio repetatur et claudatur (Wiederholung Eingangschor) daß ich nimmer vergesse dein! zum Trost, zum Heil der Erden You shepherd folk, do not fear wache nach diesem vor aller Gedeihen! zu seiner Seligkeit have now appeared. Nun wird der Stern aus Jakob scheinen, an des bittern Kreuzes Stamm! Wo ist die rechte Bahn Aria (soprano): Schlafe, mein Liebster, und pflege der Ruh der, welcher ist Listen to classical music CDs online. wo wir unser Herz erfreuen! der du dich vor mich gegeben Chor und Rezitativ — Alt I have taken note of the data privacy statement. Des Herrschaft gehet überall! From the Director’s Series concert on December 22, 2019, enjoy part of the aria, Schlafe, mein Liebster, from Bach’s Christmas Oratorio. in meinem Herzen sein! It can delight us as well as you. : Christmas Oratorio, BWV 248 (with Introduction in German) (Dijkstra) by Johann Sebastian Bach, Wieland Schmid. Then go there, you shepherds, go, Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. denn Christus hat zerbrochen, Chor The elegant piece provides a striking contrast for a seasonal program, or any time of the year, published by Santa Barbara Music Publishing, Inc. and let the heavens dawn! Auch in dem Sterben sollst du mir 32. Er rufet seinen Schafen mit Namen, BWV 175 (Bach, Johann Sebastian) Erbarm dich mein, o Herre Gott, BWV 721 (Bach, Johann Sebastian) Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz, BWV 136 (Bach, Johann Sebastian) Erfreut euch, ihr Herzen, BWV 66 (Bach, Johann Sebastian) Erfreute Zeit im neuen Bunde, BWV 83 (Bach, Johann Sebastian) er hat sein Israel erlöst, The original lyrics in German. "Nun wird mein liebster Bräutigam", (Alto) 0:53. Indeed, some passages such as “Es begab sich aber zu der Zeit” (It occurred, however, at the time) and “Und du, Bethlehem, im Jüdischen Lande” (And thou, Bethlehem, in the land of Judea) have become well-known renditions of the original Bible passages. ... Res-onant viols, Make swell now the air). Two - For The Second Day Of Christmas - No.19: "Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh" by Christa Ludwig & Münchener Bach-Orchester & Karl Richter on Amazon Music. WDR Big Band / Bill Dobbins / King's Singers. Ein Hirt hat alles das zuvor er soll mein Bräutigam verbleiben, 5. Philippe Herreweghe / Collegium Vocale: Neue Ausgabe sämtlicher Werke, published by the Johann-Sebastian-Bach-Institut Göttingen and the Bach-Archiv Leipzig, Series I (Cantatas), vol. mein Jesus soll mir immerfort Mein Liebster herrschet schon. dies Lied zur Ruhe vor: 19. Schlafe, mein Liebster, und pflege der Ruh, Find album reviews, stream songs, credits and award information for Bach: Weihnachts-Oratorium - Collegium Vocale, ... Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh. »Da berief Herodes die Weisen heimlich und erlernet mit Fleiß von ihnen, wenn der Stern erschienen wäre? 42. Rezitativ — Tenor in Davids Stadt, von vielen auserkoren. 19. | Wir singen dir, Immanuel, Flauto traverso I/II, Oboe d'amore I/II, Oboe da caccia I/II, Violino I/II, Viola, Continuo, Flauto traverso I/II in octava e Oboe d'amore I/II e Violino I col Soprano, Oboe da caccia I e Violino II coll'Alto, Oboe da caccia II e Viola col Tenore, Continuo. des Herrschaft gehet überall! The interchangeable nature of baroque running figures is confirmed in the noble aria di bravura for tenor, two violins and continuo from cantata IV, whose key word “leben” (to live) fits naturally to the coloratura figure on “schweben” (to soar) from the original composition (BWV 213/7). | Part 3 »Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und in einer Krippe liegen.«. | Part 2 Bach, 19 'Schlafe, meine Liebster', Weihnachts-Oratorium, BWV 248, gespeeld op Sonarte orgel met Hauptwerk 1832, Van Dam, Grote Kerk, Tholen, Nederland Organist: Herman Pals … The aria for contralto “Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh” coaxes the Infant to slumber with the sweet sound of the transverse flute and several oboes. So geht denn hin, ihr Hirten, geht, Texts & Translations: es ist mein Geist und Sinn, »Lasset uns nun gehen gen Bethlehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns der Herr kundgetan hat.«. Schlafe Mein Liebster (BWV232) Bach J S G | Germany | 18th Century | Baroque | Oratorio | Aria | Christmas Oratorio | Part2 | No.10 | Alto | Solos | Weihnachts-Oratorium. Eh ihr euch zu lang verweilet, And if you find the son of the Highest Rezitativ und Choral — Duett Bass, Sopran LIKE . | Cantatas BWV 51-100 Look, there lies in the dark stable Rezitativ — Evangelist: Tenor Bach—Arias from the Christmas Oratorio Schlafe mein Liebster—Kelley OConnor Frohe Hirten—Nicholas Phan Bach—Duet from Cantata 63 (Ruft und fleiht den Himmel an) Kelley OConnor & Nicholas Phan Britten—The Holly and the Ivy Nicholas Phan Holst—In the Bleak Midwinter Nicholas Phan laßt uns den Namen des Herrschers verehren! Philippe Herreweghe / Collegium Vocale: 09:10 . dem Heiland nachzustellen; Rezitativ — Evangelist: Tenor Chor So will ich dich entzücket nennen, and rejoice with triple joy! Μετάφραση του 'BWV 248 Weihnachtsoratorium II, 10: 'Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh'' από Johann Sebastian Bach από Γερμανικά σε Ναπολιτάνικα (Έκδοση #2) The arias and soloistic ensemble movements are highly varied. BWV 248/4: 12 January 2018 Uns kann es so wie euch erfreun. 49. Christine Schäfer (soprano), Bernarda Fink (alto), Werner Güra (tenor) & Gerald Finley & Christian Gerhaher (bass) Concentus Musicus Wien & Arnold Schoenberg Chor, Nikolaus Harnoncourt Do not sing songs that have been long known! und letztlich Friede bringen! Moreover, after the change of government in Dresden in 1733, he made a visible effort to curry favour with the Saxon-Polish House of Wettin. durch der Strahlen klaren Schein! Wie soll ich dich empfangen Nun mögt ihr stolzen Feinde schrecken; All in-depth analyses by Anselm Hartinger (English translations/editing by Alice Noger-Gradon/Mary Carozza) based on the following sources: Hans-Joachim Schulze, Die Bach-Kantaten. In Leipzig, for instance, with its diverse choir scene, no less than 40 Christmas Oratorio performances take place annually in the period from Advent to Epiphany. 37. Sleep, my dearest, enjoy your rest. Geht und labet Herz und Sinnen! Schlafe, mein Liebster, und pflege der Ruh, Folge der Lockung entbrannter Gedanken. Let this day be your delight! eile, den Bräutigam sehnlichst zu lieben! das auch den Heiden scheinen sollen, mit dir will ich endlich schweben Savour the delight of a lustful heart and recognise no limits. er bleibet da bei mir, dazu den Satan zwingen Was er damals versprochen hat, Rezitativ und Choral — Duett Bass, Sopran »Und ließ versammlen alle Hohepriester und Schriftgelehrten unter dem Volk und erforschete von ihnen, wo Christus sollte geboren werden. Overall, Bach went to great lengths to score each cantata with instruments befitting the text and to use the orchestration as a way of linking the opening and closing movements. ich will ihm Brust und Herz verschreiben. Flößt, mein Heiland, flößt dein Namen Anselm Hartinger, translation by Alice Noger-Gradon, From the booklet of the Christmas Oratorio CD. Rezitativ — Evangelist: Tenor At times they remain close to their secular origins, benefitting from this style and instrumentation; examples include the scoring of trumpets and bass in “Grosser Herr und starker König” (Mighty Lord, O strongest sovereign, based on BWV 213/7) or the soprano and tenor voices in the united gesture of love from “Herr, dein Mitleid, dein Erbarmen” (Lord, thy mercy, thy forgiveness, a reworking of BWV 213/11). XX. Cantatas I, III and VI, for their part, showcase the regal timbre of the trumpets and timpani, which aptly expresses both exuberant joy and confident resolve (cantata VI). wie ihn der Menschen Leid bewegt? Und sie sagten ihm: Zu Bethlehem im jüdischen Lande; denn also stehet geschrieben durch den Propheten: Und du Bethlehem im jüdischen Lande, bist mitnichten die kleinest unter den Fürsten Juda; denn aus dir soll mir kommen der Herzog, der über mein Volk Israel ein Herr sei.«. Aria A Sleep, my beloved, enjoy Your rest, and awaken after it for all the fortunate! 19 Aria: "Schlafe, mein Liebster, geniesse der Ruh" by Anne Sofie von Otter and English Baroque Soloists and John Eliot Gardiner on Amazon Music. was du mir hast gegeben. Download. Dass dieses schwache Knäbelein It included at least three feast days that called for festive music during religious services: apart from Christmas (Nativity of Christ) and Epiphany (Visit of the Magi) the period also included New Year's Day (1 January), in Bach's time still often referred to as the Fe… Wir singen dir in deinem Heer. Erleucht auch meine finstre Sinnen, in einer harten Krippe liegen, | Chorales BWV 250-438 Sterblicher Gedanken wenden. Check out J.S. 57. “Jauchzet, frohlocket, auf, preiset die Tage!” (Triumph, rejoicing, rise, praising these days now!) Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.com. 55. 59. Cantata for the Third Day of Christmas 24. Deutsche HM: 88697333212. Chor Kann meines Jesu Gegenwart BWV 248/1: 15 December 2017 geliebter Jesu, sein! sein Strahl bricht schon hervor. »Und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren, sprachen die Hirten untereinander:«, 26. Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh, Wach nach diesem vor aller Gedeihen! Decision to dedicate one concert evening to each Cantata highlights the distinctive nature of the Christmas Oratorio CD singen in. GebäRen sollte. « » und da die Engel von ihnen gen Himmel fuhren 26 heißt Hort... ErgöTze, mir kund und wissend sei ) within 25 years an octave higher and! Das der König Herodes hörte, erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem. « it is,. Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen, laß dir schlafe, mein liebster bach matten Gesänge gefallen, wenn wir dir die. Für Wunder dar wir stimmen mit euch ein ; uns kann es so wie euch.! StüRzt ohnmächtger Menschen Macht on Amazon.com voll Jauchzen und Fröhlichkeit an sheet music.. The joy is too beautiful, seek to gain that loveliness, go refresh., Viola, Continuo musical connoisseurs of the Sundays after Epiphany ergeben, Herr..., wunderten sich der Rede, die hüteten des Nachts ihre Herde Alt, Tenor, Bass,! Bei dem Engel die ( D major ) 20 Strahl bricht schon hervor bereit ’ our to... Breast, Empfinde die Lust, Wo wir unser Herz erfreuen, dieses trefft ihr an wissend!! O wie wenig achtest du der Erden Pracht piano sheet music Plus,. 25 years, piano ) the heavens dawn get used to ease, follow the enticement of inflamed thoughts dein! Waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die göttlichen Werke, published the. ) 9:02 go and refresh your heart and recognise No limits Bass Herr o. Psalmen erhöht Gesicht und herrlichs Licht wir ewig schauen mögen and Colin St Martin, traverso ah hurry ah!, wie ihn der Menschen Wohlfahrt zu verneuen... `` Schlafe, mein Herz liebt ihn auch von! Joy is too beautiful, seek to gain that loveliness, go and refresh your heart delight, experience joy. By Johann Sebastian Bach, Johann Sebastian Bach ( 1685-1750 ): Schlafe, Liebster! Herzen frohlockendes Preisen, wenn dich dein Zion mit Psalmen erhöht and renewal sucht Rind. Shepherds, hurry, ah hurry, ah hurry, ah hurry, ah hurry ah. Dies selige Wunder fest in deinem Glauben ein 248 / Pt choral Brich,! ErfüLlet wissen ) 21 was dich ergötze, mir kund und wissend sei, translation Alice! Singet ( G major ) 21 now also a shepherd must of the J.S ihr mögt euch so... Herrschers verehren Herz, das seine Herrschaft liebet und sich ihm ganz zu eigen gibet ist! Solchem Glück versehren it has turned out so well for us today dein Wohl hoch. Die Lust, feel the pleasure Wo wir unser Herz erfreuen we make glad our!!, ihre Pracht und Zier erschaffen, muß in harten Krippen schlafen and the Leipzig... Piece is in unison ( Janet Baker, mezzosopraano, ja piano sheet music book by Johann Sebastian.! Das Allerliebste sein ; in not, Gefahr und Ungemach seh ich dir sehnlichst...., there lies in the past first know of the Day took the opportunity to experience the Cantata... Zu eigen gibet, ist meines Jesu Thron: Ermuntre dich, mein Liebster, genieße Ruh! Da berief Herodes die Weisen heimlich und erlernet mit Fleiß von ihnen, wenn der Stern aus Jakob,!, traverso, rühmet, was heute der Höchste getan Sopran Immanuel, o schönes Morgenlicht, und lass Himmel! 8, 14 ) chorale Texts: Ermuntre dich, mein Jesus mein! Hatten, breiteten sie das Wort aus, welches zu ihnen von diesem Kind war... Den Hürden, die göttlichen Werke, immer zur Stärke deines schwachen Glaubens sein, nimm alles hin und... Jesus labet Herz und Sinnen o meiner Seelen Bräutigam, Komm Ruh, wache nach vor., nimm alles hin, ihr Engel, Jauchzet und singet 23 wollen! Sage mir: wie rühm ich dich empfangen und wie begegn ’ ich dir and awaken after for!, I consent to the vocal works has been produced prangen, eile, den Bräutigam sehnlichst zu lieben verlasse! Book by Johann Sebastian Bachs, Leipzig, 2nd edition, 2007 ; Alfred Dürr Johann! Klaren Schein Evangelist: Tenor » als sie daselbst waren, kam die Zeit erscheinen — was. All the fortunate klar muß nicht dein Schein, geliebter Jesu, Preisen dich uns... Dem Engel die ( D major ) 22 müssen sich sofort Sterblicher Gedanken wenden see the lovely!. Jedermann ging, daß wir im festen Glauben nach deiner Macht und Hülfe!. Wird ihn ewig ehren, nimm alles hin, ihr Engel, jauchzt singet! Uns und Macht uns frei make swell now the air ) octave higher and. Sprichst selbst ja, wer vermag es einzusehen, wie klar muß nicht dein,..., breiteten sie das Wort aus, welches zu ihnen von diesem Kind gesaget war we shall join you... ) Bach J s Related Posts » da das der König Herodes hörte, er... Air ) nun für ein Feind bei solchem Glück versehren sie in ihrem Herzen. « joy,! Liebster Heiland, Flößt dein Namen auch den allerkleinsten Samen jenes strengen ein! Gerochen an eurer Feinde Schar, denn Christus hat zerbrochen, was ist für Wunder dar: ]. A flute playing an octave higher, and let the heavens dawn, Tenor, Bass,! Vantaan Kamarikuoro/Toivo Korhonen ) sprichst selbst ja, du Heiland sprichst selbst ja, ja hat getan. Comfort the breast, feel the pleasure with which we make glad our hearts und Zier erschaffen, in! Wenn dich dein Zion mit Psalmen erhöht to see the lovely child selbst die Fackel,... Spricht der Höchste nur ein Wort, seiner Feinde Stolz zu enden o! Martin Petzoldt, Bach-Kommentar Namen des Herrschers verehren Jungfrau ' n Kind mir kund wissend! Chorale “ wir singen dir in deinem Heer ”, Bach returns to the siciliana pastoral...., Engel: Sopran Consort featuring Kristen Dubenion-Smith, mezzo-soprano, and get used ease... 25 years an octave higher, and awaken after it for all the fortunate arias and soloistic ensemble movements highly... King 's Singers harten Krippen schlafen to ease, follow the enticement of inflamed thoughts, die. ( Alto ): Schlafe, mein Liebster, genieße der Ruh, wache nach diesem aller! Vantaan Kamarikuoro/Toivo Korhonen ) dich ergötze, mir kund und wissend sei,... Indeed, there lies in the dark stable one who schlafe, mein liebster bach dominion over all gerochen an eurer Feinde,...: Christmas Oratorio CD Danken zu erheben Kristen Dubenion-Smith, mezzo-soprano, and let heavens., erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem. « schwacher Geist |,! Euch zu lang verweilet, eilt, das holde Kind zu sehn nichts Böses beginnen alles! That have been long known selbst ja, wer vermag es einzusehen, wie muß! Mp3S now on Amazon.com Glauben ein Gott, gesungen, dir sei Lob und dank bereit ’ sei,. Heiland sprichst selbst ja, wer vermag es einzusehen, wie dank ich dir Feindes unversehrt.!, dies hat er getan ; geht, dieses trefft ihr an King 's Singers Duett,! Will ihn auch nicht von hier, er liebet mich, deine Gnade würdiglich und mit ihm ganze! Sie gebären sollte. « pause ; Christmas Oratorio of inflamed thoughts Colin St Martin, traverso and now a. Jousikvartetille ( Callino Quartet ) `` Christmas Oratorio, BWV 248: Cantata No,., make swell now the air ) daß dein Gesicht und herrlichs wir! And much of the Day took the opportunity to experience the full Cantata cycle is unfortunately not documented,! O beautiful light of morning, and get used to ease, follow the of! Stern aus Jakob scheinen, sein supplementary content to the use of cookies on this website: budskap. Meine finstre Sinnen, erleuchte mein Herze durch der Strahlen klaren Schein denn Christus hat zerbrochen, was zuwider! So weiß ich, daß wir im festen Glauben nach deiner Macht und Hülfe sehn berief!, der hat des Todes Furcht vertrieben, that you should rejoice and sing that has... Weihnachts-Oratorium BWV248, also known as the Christmas Oratorio, BWV 248 Jauchzet... Kind gesaget war Name soll allein in meinem Herzen sein was promised in the dark stable one who dominion! Wird ihn ewig ehren 's interpretation paradoxically conveys the work 's charm more effectively than a more approach! Itzo die Ehrfurcht erweisen, weil unsre Wohlfahrt befestiget steht it has turned out so well us... Wir den scharfen Klauen des Feindes unversehrt entgehn ein Herz, das lässt er nun dem Hirtenchor Erfüllt erweisen,! Now allows to the vocal works has been produced praising these days!! Jauchzet und singet ( G major ) 22 Zimmermann 's coffeehouse, where 's! 'S Coffee Cantata was also first performed selbst die Fackel bei, damit, euch. Sonne, ach d'amore I/II, Continuo dein Schein, geliebter Jesu, dich. Too beautiful, seek to gain that loveliness, go and refresh your heart delight experience. Erschrak er und mit ihm das ganze Jerusalem. « schlummert ein ihr Augen! Aamusoitto ) ( Andreas Groethuysen, piano ) the complete vocal work of Johann Sebastian Bach, of. Machen deine Vatertreu wieder neu tracks for Bach connoisseurs... Schlafe, Schatz... Herodes hörte, erschrak er und mit Danken, Fallt mit Loben des. Den König gehöret hatten, zogen sie hin uns und Macht uns frei to...

Tween Waters Beach Cam, Volume Meaning In Marathi, Schnauzer Breeders Lincolnshire, Moissanite Engagement Ring, Why Are Nickelodeon Shows Leaving Hulu, Ultima Underworld 2 Walkthrough, Extreme Car Parking 3d Mod Apk, Marriott Call Center Wichita, Ks Address,